野人复何知，自谓山泽好。
来裨奉常议，识笳鼓羽葆。
谁怜老垂垂，却入閙浩浩。
营巢犹是寓，学圃何不早。
淮桂手所植，汉瓮躬自抱。
花開不忍出，花落不忍扫。
佳客夜深来，清尊月中倒。
一禅两居士，更约践幽讨。
和转庵丹桂韵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野人：山野之人，作者自指。
裨：增益，补益。
奉常：官名，即太常寺卿，掌礼乐郊庙社稷之事。
笳鼓羽葆：笳鼓，管乐器与鼓；羽葆，以鸟羽装饰的仪仗。代指朝廷仪仗。
閙浩浩：喧闹纷杂的样子。
学圃：学习种菜，语出《论语·子路》“吾不如老圃”。
淮桂：淮地所产之桂，此指转庵所植丹桂。
汉瓮：汉代的瓦瓮，此指古朴的花盆。
一禅两居士：一禅，指僧人；两居士，指转庵与作者。
幽讨：探寻幽胜。
译文
我这个山野之人又懂得什么呢？自己只觉得山泽之间最好。可如今却来为太常寺的礼仪之事出谋划策，也见识了笳鼓羽葆这些朝廷仪仗。有谁可怜我年纪老迈、垂垂衰朽，却还要踏入那喧闹纷杂的官场？我营建巢穴不过是暂时寄居，既然这样，何不早些学那老圃种菜呢？那淮地的丹桂是我亲手栽种的，汉代的瓦瓮我也亲自抱过。花开时我不忍心出门离去，花落时我也不忍心清扫。好友在深夜来访，我们在月光下把清酒倒进杯中畅饮。一位禅师和两位居士，还相约一起去探寻幽胜之地。
赏析
此诗和转庵丹桂韵，以自嘲口吻写老来入仕的无奈。开篇自谓山泽之好，中段写官场喧闹与营巢学圃之思，后转写手植丹桂、惜花饮酒之乐，结以禅友相约幽讨。全诗于平淡中见真趣，表达了厌倦官场、向往山林的心境。