陪张平甫游禹庙

宋 ·宋诗

镜jìng里lǐ山shān林lín绿lǜ到dào天tiān,春chūn风fēng只zhǐ在zài禹yǔ祠cí前qián。
一yī声shēng何hé处chù提tí壶hú鸟niǎo,猛měng省shěng红hóng尘chén二èr十shí年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张平甫:张鉴,字平甫,姜夔好友。

禹庙:祭祀大禹的庙宇,在绍兴。

镜里:指镜湖,即鉴湖,在绍兴。

提壶鸟:鸟名,即提壶芦,鸣声如“提壶”。

猛省:猛然醒悟。

译文

镜湖一带的山林绿得一直延伸到天边,春风仿佛只吹拂在禹庙前面。不知从哪里传来一声提壶鸟的啼叫,让我猛然醒悟,自己已在红尘中虚度了二十年。

赏析

此诗写陪友游禹庙所见所感。前两句以“绿到天”写镜湖春色之浓,以“只在”二字将春风聚焦于禹祠,暗含对古迹的追怀。后两句闻鸟鸣而猛省,以“红尘二十年”收束,于清新景中陡转出人生感慨,含蓄深沉。