甓社湖边路，诗筒得报回。
旧时云液酒，新歳雨肥梅。
不是园官送，真成驿使来。
鬓毛都白尽，更著此花催。
邓帅寄梅并山堂酒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甓社湖：湖名，在今江苏高邮一带。
诗筒：装诗稿的竹筒，古人用以传递诗作。
云液：美酒名。
雨肥梅：化用杜甫《陪郑广文游何将军山林》「红绽雨肥梅」句，指梅子经雨而肥。
园官：管理园圃的官吏。
驿使：传递书信、物品的使者。此处用陆凯折梅寄友典故。
译文
在甓社湖边的那条路上，我收到了你装在诗筒里寄来的问候。你送来的还是从前那种叫云液的好酒，而新年的雨水已经把梅子催得肥大了。这梅子若不是园官送来的，倒真像是驿使特意捎来的一样。我的鬓发都已经白透了，偏偏又让这梅花来催促我老去。
赏析
此诗谢友人寄梅酒之情。首联点明得书，颔联以酒梅对举，见时节流转。颈联用驿使寄梅典，亲切自然。尾联自伤衰老，而「花催」二字将梅拟人，怨而不怒，风趣中见感慨。全诗语言平易，情谊深长。