南归题扬州竹西亭

宋 ·宋诗

往wǎng歳suì出chū芜wú城chéng,飘piāo然rán一yī客kè星xīng。
又yòu从cóng江jiāng北běi路lù,重zhòng到dào竹zhú西xī亭tíng。
楚chǔ岸àn寛kuān围wéi碧bì,吴wú山shān远yuǎn借jiè青qīng。
圣shèng时shí还hái旧jiù观guān,歌gē吹chuī月yuè中zhōng听tīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芜城:扬州的别称,因鲍照《芜城赋》得名。

客星:比喻漂泊的旅人。

竹西亭:扬州名胜,在竹西寺前。

圣时:太平盛世。

旧观:原来的景象。

译文

往年我离开扬州,像一颗飘然而去的客星。如今又从江北的路上,重新来到竹西亭。楚地江岸宽阔围着一片碧绿,吴地远山借来青色。太平盛世恢复了旧日景象,在月色中听歌吹之声。

赏析

诗写重游扬州竹西亭之感。首联以“客星”自喻漂泊,次联点明重到,一“又”字见时光流转。颈联写景开阔,楚岸吴山,碧青相映,境界宏远。尾联以盛世旧观、月下歌吹收束,于个人行迹中见时代升平,含蓄有味。