代书抵筠守谭崧老求茶笋

宋 ·宋诗

问wèn讯xùn江jiāng南nán美měi,人rén推tuī道dào院yuàn州zhōu。
雨yǔ前qián收shōu雀què舌shé,雪xuě底dǐ荐jiàn猫māo头tóu。
有yǒu客kè同tóng僧sēng过guò,频pín年nián遣qiǎn仆pū求qiú。
故gù交jiāo今jīn五wǔ马mǎ,解jiè送sòng老lǎo庞páng不bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筠守:筠州知州。谭崧老:人名。

道院州:指筠州,道教宫观多。

雀舌:茶名,指嫩茶芽。

猫头:笋名,即猫头笋。

五马:太守的代称,指谭崧老。

老庞:诗人自指,用庞蕴典故。

译文

问候江南的美物,人们推重道院所在的州。雨前采摘雀舌茶,雪底下进献猫头笋。有客人同僧人一起经过,连年派仆人来求取。老朋友如今做了太守,能不能送给我这老庞呢。

赏析

此诗为代书求茶笋之作。首联点明筠州之美,次联以“雀舌”“猫头”对举,写茶笋之珍。颈联叙频年遣仆求取,见交情之笃。尾联以“五马”称谭崧老,以“老庞”自比,戏问能否分送,诙谐亲切,见故交情谊。