竹洞新開碧玉林，径幽疑入五华深。
夜筛明月一天静，昼拥青云四座阴。
剪杖伫看雷雨化，迎风时听凤凰吟。
烟霞不用重关闭，尘俗谁能此访寻。
竹洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹洞：竹林形成的洞穴或景观。
碧玉林：形容竹子如玉般碧绿茂密。
五华：五华山，或指五彩斑斓的景象。
夜筛明月：月光透过竹叶缝隙洒下，如筛子过滤。
剪杖：修剪手杖，或指砍伐竹子做手杖。
雷雨化：传说竹子遇雷雨会化为龙。
凤凰吟：风吹竹叶之声如凤凰鸣叫。
译文
竹洞新开，里面是一片如玉般碧绿的竹林，小径幽深，让人怀疑是否进入了五华山的深处。夜晚，月光透过竹叶筛落，天地间一片静谧；白天，青云环绕，四周阴凉。我修剪手杖伫立观看，期待竹子在雷雨中化为神龙；迎风而立，时常听到如凤凰鸣叫般的竹声。烟霞美景不需要重重关闭，凡尘俗世中有谁能来此地寻访呢？
赏析
诗人极力渲染竹洞的清幽与神奇。通过“夜筛明月”、“昼拥青云”等细腻描写，展现了光影变幻之美。引用“竹化龙”、“凤吟”等典故，赋予竹子灵性与高贵气质。结尾的反问强调了此地的隐秘与难得，表达了诗人独享自然之美的自豪与孤高。