次韵严从礼兼简明叔

宋 ·宋诗

晚wǎn风fēng吹chuī雨yǔ过guò前qián湾wān,载zài酒jiǔ谁shuí欤yú起qǐ病bìng颜yán。
政zhèng尔ěr交jiāo游yóu能néng不bù乏fá,故gù知zhī酬chóu唱chàng未wèi令lìng悭qiān。
只zhǐ今jīn冲chōng口kǒu从cóng俱jù录lù,异yì日rì芜wú词cí合hé细xì删shān。
如rú我wǒ论lùn材cái真zhēn款kuǎn段duàn,两liǎng君jūn骏jùn足zú本běn天tiān闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:依照别人诗作的韵脚和诗。

谁欤:谁呢。欤,语气词。

政尔:正如此。政,通“正”。

悭:吝啬,这里指少。

芜词:杂乱无章的词句,谦称自己的诗作。

款段:本指马行迟缓,后比喻才能平庸。

天闲:皇家养马的地方,比喻英才汇聚之所。

译文

傍晚的风吹着雨点飘过前面的水湾,我带着酒来,可谁能让我这病容振作起来呢?正因为我们交往不断,所以我知道互相唱和从来不会少。如今我随口吟出的诗句都一并记录下来,将来这些杂乱的诗句应当仔细删改。像我这样评价才能,真是平庸迟缓,而你们两位的骏马之足本来就在天闲之中。

赏析

这首诗写与友人唱和之乐,并自谦才疏。首联以晚风细雨起兴,带出病中载酒的情境;颔联写交游不乏、酬唱未悭,见友情之笃;颈联言诗作粗率,待他日删改,见严谨;尾联以款段自比,以骏足誉友,谦敬得体。全诗语言质朴,情感真挚。