漠漠春阴未肯晴，空阶滴点到平明。
应知不入笙歌耳，来作愁人枕畔声。
夜雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：弥漫、密布的样子。
空阶：空寂的台阶。
平明：天刚亮的时候。
笙歌：泛指歌舞音乐。
译文
春天的阴云密密地布着，怎么也不肯放晴；雨点空自滴在台阶上，一直滴到天亮。我知道这雨声传不进那些听歌赏舞的人的耳朵里，它偏偏来到愁苦人的枕头边，一声声地响着。
赏析
此诗写夜雨客愁。前两句以“漠漠春阴”“空阶滴点”营造凄清氛围，雨之久、夜之长尽在其中。后两句以“笙歌耳”与“愁人枕畔”对比，雨声不入欢场而入愁耳，构思新巧。全诗语言浅淡而情味深长，以雨写愁，含蓄不尽。