秋来病叶不禁风，渐觉虚檐坠片红。
斜日半溪人唤渡，断云千里雁横空。
诗情得似驯鸥子，世事徐观失马翁。
忻戚莫将为我役，此怀拍拍自春融。
秋来
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚檐：空寂的屋檐。
驯鸥子：驯顺的鸥鸟，喻无机心、自在无拘。
失马翁：用“塞翁失马”典，喻世事祸福难料。
忻戚：欢喜与忧愁。忻，同“欣”。
拍拍：充满、洋溢的样子。
译文
秋天一到，那些病弱的叶子就经不住风吹了，我渐渐发觉空荡荡的屋檐下飘落着片片红叶。夕阳斜照，半条溪水上有人喊着要渡船；天边断开的云朵下，一行大雁横掠过天空。我的诗情就像那驯顺的鸥鸟一样自在，世间的事情嘛，我慢慢看着，好比那位丢了马的老翁，祸福哪说得准呢。欢喜也好，忧愁也罢，都别让它们把我使唤了，我这份心怀满满当当的，自然就像春天一样暖融融的。
赏析
此诗由秋景入笔，病叶、坠红、斜日、断云、归雁，层层渲染萧瑟。后两联以驯鸥、失马翁自况，表明超脱得失、不为忧喜所役的人生态度。写景细腻，说理从容，末句“拍拍自春融”尤见胸次豁达。