芒鞋不踏利名场，一叶轻舟寄淼茫。
林下对床听夜雨，静无灯火照凄凉。
雨夜宿浄行院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芒鞋：草鞋，指代平民或隐士的装束。
利名场：追逐名利和功名的场所，即官场。
一叶轻舟：比喻像一片树叶般的小船，形容漂泊无定。
淼茫：水势浩大、广阔无边貌。
林下：指山林之下，常用来代称隐居之地。
对床：两人并排而坐或卧，此处指与友人同宿。
译文
穿着简陋的草鞋，我坚决不再踏入那个充满诱惑的名利争夺场。如今我只像一只漂浮在广阔水面上的小叶子，驾着轻舟随波逐流。在这幽静的山林深处，我和朋友并肩坐在床边，静静聆听窗外淅沥的夜雨声。屋里没有点灯，四周漆黑一片，只有这寂静和黑暗衬托出一种清冷而略带凄凉的意境。
赏析
此诗通过“芒鞋”、“轻舟”等意象，表达了诗人远离官场、寄情山水的决心。后两句以动衬静，用夜雨声反衬环境的幽寂，虽言“凄凉”，实则透出一种超脱世俗的清高与宁静之美。