港口渡

宋 ·宋诗

三sān月yuè悲bēi风fēng瑟sè瑟sè寒hán,小xiǎo船chuán舟zhōu檝jí渡dù溪xī难nán。
日rì高gāo待dài得dé过guò岸àn去qù,回huí首shǒu修xiū篁huáng千qiān万wàn竿gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舟檝:船和桨,泛指船只。檝,同“楫”。

修篁:长长的竹子。

瑟瑟:形容寒风萧瑟。

译文

三月里,悲凉的风吹得瑟瑟发冷,小船和船桨要渡过溪水真是困难。一直等到太阳高高升起,才得以渡过河去,回头一看,那千万竿长长的竹子正立在岸边。

赏析

此诗写港口渡的春寒与渡溪之难。首句以“三月”点时节,“悲风瑟瑟寒”写反常春寒,次句写小船难渡,见水势之险。后两句写待日高方得过岸,回首修篁千万竿,以景结情,竹影森森,既衬渡后心境,又含清幽之意,语言简淡而意境深远。