挽胡季昭

宋 ·宋诗

扶fú植zhí纲gāng常cháng抗kàng直zhí声shēng,白bái头tóu不bù惮dàn岭lǐng南nán行xíng。
书shū云yún惟wéi孝xiào友yǒu兄xiōng弟dì,臣chén罪zuì当dāng诛zhū王wáng圣shèng明míng。
削xuē籍jí投tóu荒huāng从cóng宝bǎo庆qìng,陟zhì阶jiē录lù后hòu頼lài端duān平píng。
朝cháo家jiā赐cì谥shì今jīn方fāng举jǔ,凛lǐn凛lǐn孤gū忠zhōng死sǐ亦yì生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纲常:三纲五常,封建伦理道德。

岭南:五岭以南地区,宋代常为贬谪之地。

书云:书传记载。

削籍:革除官籍。

投荒:贬谪到荒远之地。

宝庆:宋理宗年号(1225—1227)。

端平:宋理宗年号(1234—1236)。

陟阶:晋升官阶。

赐谥:皇帝赐予谥号。

译文

他扶持纲常,以刚直敢言著称,头发白了也不怕被贬到岭南去。史书上说,他孝顺父母、友爱兄弟,他说臣罪当诛,而君王圣明。从宝庆年间被削籍流放,到端平年间才靠晋升官阶、录用后人而得到昭雪。朝廷如今才赐予谥号,他那凛凛的孤忠,虽死犹生。

赏析

这是一首挽诗,颂扬胡季昭的忠直与孝友。首联写其抗直敢言、不惮贬谪;颔联以“臣罪当诛王圣明”表现其忠君之心;颈联叙其削籍投荒与后来昭雪;尾联写赐谥,赞其虽死犹生。全诗庄重沉郁,情感真挚,体现了对忠臣的敬仰。