陈家宅废桑畦暗，马道冠亡羽观空。
惟有山南古程氏，雕簷一簇翠烟中。
马冠山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桑畦：种桑的田地。
羽观：道观。羽，指道士。
程氏：指程氏家族，或为当地望族。
雕簷：雕饰的屋檐。
译文
陈家宅院荒废了，桑田一片昏暗，马道冠也亡故了，道观空空荡荡。只有山南边的古程氏家族，还有一簇雕檐的房屋隐在翠烟之中。
赏析
这首小诗写马冠山的兴废。前两句以陈家宅废、马道冠亡、羽观空，写人事变迁、繁华消歇；后两句转写程氏雕檐犹在翠烟中，以存者反衬逝者，寄寓沧桑之感。语言简净，对比鲜明，含不尽之意见于言外。