苍松藏野寺，山以隠君灵。
俛仰千年事，孤高九日亭。
抗尘头渐白，吊古眼犹青。
有客耽幽讨，吟情起鹤汀。
九日山送客次赵循州韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日山：山名，在福建泉州，以摩崖石刻著称。
次韵：依照别人诗作的韵脚和诗。
隠君：隐士。
俛仰：低头抬头，形容时间短暂。俛，同“俯”。
抗尘：奔走于尘世。
眼犹青：用阮籍青白眼典故，青眼表示赏识、喜爱。
鹤汀：鹤栖息的水边平地。
译文
苍松掩藏着野外的寺庙，这座山因为隐士而显得有灵气。俯仰之间已是千年往事，九日亭孤高地立着。我在尘世奔波，头发渐渐白了，但凭吊古迹时，眼睛依然发亮。有客人沉溺于寻幽探胜，诗情从鹤汀边涌起。
赏析
此诗为九日山送客之作。首联写山寺藏于松间，因隐君而灵；颔联俯仰千年，九日亭孤高，寄寓怀古之思；颈联写自身尘劳头白，而吊古眼青，感慨深沉；尾联写客耽幽讨，吟情勃发。全诗情景交融，怀古与送别交织，格调清健。