诗词帝 诗者，志之所之也

秋蝗叹

宋 ·宋诗

驱qū车chē入rù秋qiū原yuán，蒙méng蒙méng尽jǐn禾hé黍shǔ。
田tián父fǔ刈yì且qiě歌gē，笑xiào言yán杂zá儿ér女nǚ。
路lù傍bàng骑qí马mǎ翁wēng，下xià与yǔ田tián父fǔ语yǔ。
问wèn言yán田tián家jiā劳láo，云yún何hé乐lè如rú许xǔ。
父fù老lǎo仰yǎng天tiān叹tàn，恳kěn款kuǎn话huà心xīn膂lǚ。
今jīn年nián遭zāo岁suì凶xiōng，夏xià旱hàn连lián秋qiū暑shǔ。
谁shuí知zhī勤qín饷xiǎng妇fù，社shè瓮wèng𫇴绿lǜ醑xǔ。
君jūn看kàn西xī来lái蝗huáng，落luò地dì辄zhé盖gài土tǔ。
入rù境jìng不bù入rù田tián，食shí草cǎo不bù食shí秬jù。
老lǎo农nóng亦yì何hé幸xìng，此cǐ乐lè讵jù天tiān与yǔ。
为wèi言yán相xiāng君jūn贤xián，为wèi惠huì寔shí在zài汝rǔ。
群qún凶xiōng满mǎn江jiāng淮huái，杀shā气qì自zì消xiāo阻zǔ。
微wēi虫chóng初chū何hé知zhī，仁rén者zhě亦yì复fù与yǔ。
知zhī公gōng意yì在zài民mín，有yǒu谷gǔ宁níng忍rěn咀jǔ。
劝quàn尔ěr但dàn自zì欢huān，蝗huáng来lái不bù须xū御yù。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

田父：老农。

恳款：诚恳。

心膂：心腹，指心里话。

社瓮：社日祭神用的酒瓮。

𫇴：同“刍”，草料。

绿醑：绿色的美酒。

秬：黑黍，泛指粮食。

相君：对宰相的尊称。

寔：同“实”。

译文

我驱车来到秋天的原野，只见蒙蒙一片全是庄稼。老农一边收割一边唱歌，笑声里夹杂着儿女的喧闹。路旁一位骑马的老人，下马和田父交谈。问他农家劳作辛苦，为什么还这样快乐。父老仰天叹息，诚恳地说出心里话：今年遭遇荒年，夏天干旱接着秋热。谁知勤劳的送饭妇，还能在社瓮里备下绿酒。您看西边飞来的蝗虫，落地就盖满地面。可它们进入境内却不进田，只吃草不吃庄稼。老农我多么幸运，这种快乐难道是天赐的吗？我要说这是宰相贤明，恩惠实在落在你身上。那些凶徒布满江淮，杀气自然消散。小虫哪里知道什么，仁者也能感化它们。知道您一心为民，有谷子也怎忍心吃。劝你们只管欢乐，蝗虫来了也不用防备。

赏析

此诗以叙事手法写秋蝗之灾，通过田父之口，反映农民在灾年的苦乐。诗中蝗虫“食草不食秬”的描写，暗颂地方官仁政感化，虽带理想色彩，但关怀民瘼之情真切，语言质朴，富有乐府风味。