门槌拍板久收藏，又向棚头弄一场。
束缚冠裳新上舍，经营粥饭旧街方。
乱鸦啼处客回首，落雁声边人断肠。
堆案文书销永日，谁云燕寝凝清香。
自叹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门槌拍板：戏曲道具，比喻官场应酬。
上舍：宋代太学学生等级，此处可能指初入官场或低级职位。
燕寝：休息之所。
译文
早就收藏起了门槌和拍板这些演戏的家伙，却又在棚头（官场舞台）上演了一场戏。穿着新做的官服进入衙署，经营着像旧街方那样琐碎的粥饭生计。在乱鸦啼叫的地方，旅客回首张望；在落雁哀鸣的声音旁边，行人肝肠寸断。堆积如山的文书消磨了漫长的白日，谁说在寝室休息时能凝聚清香呢？
赏析
讽刺官场生活的虚伪与劳累。以“戏”喻“官”，形象生动。后半部分通过乌鸦、落雁等意象渲染悲凉气氛，表达了对繁琐公务的厌烦和对宁静生活的渴望。