历年有攸归，修短良亦异。
天乎不祚梁，斯人乃即世。
於皇元良资，盛德真岂弟。
高文贯百家，妙学穷六艺。
悠悠悲徂年，凛凛尚生气。
伟哉千载人，享此百世祀。
金朱焕灵宫，奔走恭祀事。
遐瞻俨森寒，神雨倏复至。
伛偻奠椒浆，悲风肃兰佩。
想像折芳馨，兹焉独长喟。
谒昭明祠
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攸归：所归。
祚：福运，此指保佑。
元良：太子的代称，指昭明太子萧统。
岂弟：和乐平易。
六艺：礼、乐、射、御、书、数。
金朱：金印朱绂，指高官。
椒浆：椒酒，祭神用。
兰佩：兰草做的佩饰。
译文
岁月流逝自有归宿，人的寿命长短也实在不同。上天不保佑梁朝，昭明太子就这样去世了。啊，他具备太子的优秀资质，盛德真是和乐平易。他的高妙文章贯通百家，精妙学问穷尽六艺。悠悠岁月，悲叹逝去的年华，但他凛然的精神至今犹存。伟大啊，这位千载难遇的人，享受百世的祭祀。金印朱绂使灵宫焕发光彩，人们奔走恭敬地祭祀。远望神像庄严森寒，神雨忽然又降下。我弯腰献上椒酒，悲风肃然吹动兰佩。想象着折取芳馨祭奠，在这里独自长叹。
赏析
此诗谒昭明祠而作，赞颂昭明太子萧统的盛德高文。开篇以天命无常起笔，继写其德才兼备、文章学问冠绝一时，虽早逝而精神不朽。末段描写祭祀场景，庄严肃穆，寄寓无限追思，语言典重，情感深沉。