贫病相牵各异乡，心随南雁与翺翔。
感君三绝出妙手，慰我九回萦别肠。
山色为人分浅黛，泉声何事碎鸣珰。
千岩万壑山阴路，谁与临流共一觞。
次韵元杰听谿亭见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元杰：作者友人。
三绝：指诗、书、画三者俱佳。
九回萦别肠：形容离愁别绪缠绕。
鸣珰：玉饰碰撞发声，此处喻泉声。
山阴：今浙江绍兴，指友人所在。
译文
贫病交加，我们彼此牵挂却各在异乡，我的心随着南飞的大雁一同翱翔。感谢你寄来诗书画三绝，出自妙手，慰藉我九转回肠的离别愁绪。山色为人们分出浅浅的黛眉，泉声为什么事碎碎地像玉珰鸣响。千岩万壑的山阴路上，谁和你一起临流举杯呢？
赏析
此诗次韵答友。首联写贫病异乡、心随雁翔，见思念之切。颔联谢友人寄赠，以“三绝”慰“九回”，对仗工巧。颈联以山色、泉声拟人，清新灵动。尾联遥想友人山阴独游，以问句收束，余韵悠长。