清樾晚雨效韩偓三绝其一

宋 ·宋诗

池chí上shàng风fēng荷hé香xiāng扑pū衣yī,红hóng粧zhuāng镜jìng里lǐ雨yǔ如rú丝sī。
试shì呼hū小xiǎo艇tǐng寻xún烟yān去qù,便biàn是shì苕sháo溪xī五wǔ月yuè时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清樾:清凉的树荫。

红粧:指荷花。

苕溪:水名,在浙江湖州。

译文

池塘上风吹荷花,香气扑满衣裳,荷花像镜中的红妆,细雨如丝般飘洒。试着叫来小船,到烟雨中去寻访,这情景便像是苕溪五月的风光。

赏析

小诗写晚雨中的荷塘景色。前两句以“香扑衣”“红粧镜里”写荷花之美,雨丝如织,意境清丽。后两句呼艇寻烟,将眼前景与苕溪五月联想,虚实相生,表达对江南水乡的喜爱,笔致轻灵。