自铅山迂路至吴园

宋 ·宋诗

迂yū路lù入rù江jiāng南nán,寒hán烟yān锁suǒ翠cuì岚lán。
清qīng晨chén游yóu石shí井jǐng,薄bó暮mù宿sù了le岩yán。
月yuè冷lěng不bù成chéng梦mèng,鸡jī号hào还hái整zhěng骖cān。
吴wú园yuán才cái数shù舍shě,去qù去qù指zhǐ龙lóng潭tán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴园:地名,可能是李纲亲属或故交所在地。

翠岚:青翠的山气。

了岩:地名。

骖:车马,代指行程。

数舍:几里的距离。

龙潭:地名。

译文

绕远路进入江南地区,寒冷的烟雾锁住了青翠的山气。清晨游览了石井这个地方,傍晚时分住宿在了岩寺。月亮太冷让人睡不着觉,鸡叫之后又要整理车马出发。吴园才只有几里路远,继续前行指向龙潭方向。

赏析

这是一首纪行诗,按时间顺序叙述了一天的行程。从清晨到深夜再到次日清晨,通过“寒烟”、“冷月”等意象渲染了旅途的清苦和孤寂,但结尾提到目的地不远,又透出一丝期待和轻松。