杨柳

破pò箧qiè犹yóu存cún旧jiù赐cì香xiāng，轻qīng将jiāng魂hún梦mèng别bié昭zhāo阳yáng。

只zhǐ知zhī镜jìng里lǐ春chūn难nán驻zhù，谁shuí道dào人rén间jiān夜yè更gèng长zhǎng。

父fù母mǔ家jiā贫pín容róng不bù得dé，君jūn王wáng恩ēn重zhòng死sǐ难nàn忘wàng。

东dōng风fēng二èr月yuè垂chuí杨yáng柳liǔ，犹yóu解jiě飞fēi花huā入rù禁jìn墙qiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

破箧：破旧的箱子。

赐香：君王所赐的香。

昭阳：汉代宫殿名，代指皇宫。

驻：停留。

解：懂得，能够。

禁墙：宫墙。

破旧的箱子里还存着当年君王赏赐的香，我轻易地就让魂魄在梦里离开了昭阳宫。只知道镜中的青春难以留住，谁料到人间的夜晚竟这样漫长。父母家里贫穷，容不下我；君王的恩情太重，我死也难忘。二月东风吹拂着垂杨柳，那柳絮还懂得飞进宫墙里去。

此诗托宫人口吻，写被弃女子的哀怨。首联以「旧赐香」点出昔日恩宠，而「轻将魂梦别昭阳」已见幽怨；颔联「春难驻」「夜更长」对比写尽红颜易老、长夜难熬；颈联「家贫容不得」「恩重死难忘」道出进退两难的处境；尾联以柳絮犹能入宫墙反衬自身不得归，含蓄深婉，令人回味。