旷然不被兴亡坠，豁尔难教宠辱惊。
鼓角城遥无伺候，轮蹄路绝免逢迎。
暖眠纸帐茅堂密，稳坐蒲团石面平。
祇有此途为上策，更无餘事可关情。
山居诗其一○
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旷然：心胸开阔、无所牵挂的样子。
豁尔：豁达开朗的样子。
鼓角：军中鼓声与号角声，代指战事或官府。
轮蹄：车轮与马蹄，代指车马往来。
纸帐：用纸做的帐子，山居清贫所用。
蒲团：用蒲草编成的圆形坐垫，僧人打坐用。
译文
我的心胸开阔得很，不会被国家的兴亡盛衰拖累；豁达开朗，也很难让得宠或受辱的事来惊动我。那敲鼓吹角的城池离得远，我不用去伺候应酬；车马往来的路已经断了，也就免了迎来送往的麻烦。暖和的纸帐里睡得安稳，茅草堂屋密密地遮着；稳稳地坐在蒲团上，石头地面平平整整。只有这条山居的路才是上策，再没有别的事情能牵动我的心了。
赏析
此诗写山居超脱世外之乐。首联以“不被兴亡坠”“难教宠辱惊”写心境之旷达，视世事如浮云；颔联以城遥路绝写远离尘嚣、免于逢迎；颈联写纸帐蒲团的山居生活，平淡而安稳；尾联直点“此途为上策”，表明归隐之志坚定，余事不关情，禅者超然物外之态宛然。