山兮如慕，水兮如诉，问故宫兮莽何许。
有翼其宇，有百其堵，中冕旒兮冠珮以序。
邦伯维主，酒醴维醹，我民兮曰毋沴我土。
享神辞
全文共 58 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兮：语气助词，相当于「啊」。
故宫：旧时的宫殿，指神祇昔日的居所。
莽：草木茂盛的样子，引申为荒芜。
翼其宇：屋檐像翅膀一样张开。
百其堵：形容墙壁众多。
冕旒：古代帝王、诸侯的礼冠，代指神像。
邦伯：州郡长官。
醴：甜酒。
醹：酒味醇厚。
沴：灾害，祸乱。
译文
山啊，好像在思慕着什么；水啊，好像在诉说着什么。我问那旧日的宫殿如今荒芜成什么样子了。庙宇的屋檐像翅膀一样张开，墙壁多得数以百计，里面排列着戴着冕旒的神像和冠珮整齐的侍从。州郡长官是这里的主祭，甜酒酿得醇厚，我们百姓啊，只求不要有灾害侵扰我们的土地。
赏析
这是一首祭祀神灵的乐歌。开篇以山水起兴，「如慕」「如诉」赋予自然以人情，营造出幽渺氛围。中间铺写庙宇之壮丽、神像之庄严，末以民愿作结，祈求无灾。全篇句式参差，多用「兮」字，古意盎然，既见对神的敬畏，又见对民生的关切。