天台道中

萧xiāo飒sà西xī风fēng吹chuī帽mào纱shā，征zhēng途tú近jìn晚wǎn欲yù停tíng车chē。

峰fēng回huí路lù转zhuǎn六liù七qī里lǐ，犬quǎn吠fèi鸡jī鸣míng三sān四sì家jiā。

采cǎi药yào人rén归guī闻wén术shù气qì，寻xún仙xiān路lù远yuǎn梦mèng桃táo花huā。

買mǎi来lái山shān酿niàng全quán如rú水shuǐ，亦yì解jiě昏hūn昏hūn到dào日rì斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

萧飒：形容风吹树木的声音，亦指凄凉。

征途：远行的路途。

术：白术，一种草药，此处泛指药草。

山酿：山中人家自酿的酒。

解：懂得，能够。

萧瑟的西风吹动着我头上的帽纱，远行的路上天色将晚，我想要停下车来。山峰回环、道路转弯，走了六七里地，才听到几声狗叫、几声鸡鸣，看到三四户人家。采药的人回来了，能闻到一股白术的药气；寻仙的路太远，只能在梦里见到桃花。买来的山酒淡得跟水一样，可也能让人昏昏沉沉地一直喝到太阳西斜。

此诗写天台道中的旅途见闻。首联以「西风吹帽」「征途近晚」点明时令与行色；颔联「六七里」「三四家」以数字入诗，写出山行幽远、人烟稀少；颈联「采药」「寻仙」扣合天台仙山传说；尾联以山酒如水、昏昏至日斜作结，于闲适中略带羁旅之思，语言质朴自然。