茅山东北燕山前，翁仲遗墟几百年。
时有吴人来问隠，不知唐树已啼鹃。
山童解指看碑路，野衲分耕祭墓田。
厚夜肯教黄壤晓，悲风偏动夕阳天。
唐隠士袁宣墓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翁仲：墓前石人。
遗墟：荒废的遗址。
问隠：寻访隐士遗迹。
唐树：唐代的树木，暗用「树犹如此，人何以堪」之典。
啼鹃：杜鹃啼叫，常寓哀思。
山童：山中的孩童。
野衲：山野中的僧人。
厚夜：长夜，指地下。
黄壤：黄土，指坟墓。
译文
在茅山东北、燕山前面，墓前的石人像和荒废的遗址已经存在几百年了。时常有吴地的人来寻访这位隐士的遗迹，却不知道唐代的树木上早已有杜鹃在啼叫。山里的孩子懂得指点去看碑的路，山野的僧人分种着祭祀用的墓田。长夜漫漫，怎肯让黄泉之下的人见到天晓？悲凉的风偏偏吹动在夕阳西下的天边。
赏析
此诗凭吊唐代隐士袁宣之墓。首联点明墓址与年代之久远；颔联以「吴人问隠」与「唐树啼鹃」对举，暗含物是人非之慨；颈联「山童指路」「野衲耕田」写墓前冷落景象；尾联「厚夜」「悲风」融情于景，寄寓对隐士的追怀与对时光流逝的感伤，格调沉郁。