万寿观其一

石shí林lín和hé月yuè俯fǔ清qīng流liú，一yì点diǎn红hóng尘chén不bù许xǔ留liú。

青qīng鸟niǎo岂qǐ传chuán金jīn母mǔ信xìn，彩cǎi鸾luán应yīng返fǎn玉yù皇huáng楼lóu。

苔tái铺pù翠cuì点diǎn仙xiān桥qiáo滑huá，松sōng积jī香xiāng梢shāo径jìng路lù幽yōu。

午wǔ夜yè鹤hè翻fān松sōng顶dǐng露lù，道dào人rén睡shuì觉jiào满mǎn天tiān秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

石林：石峰林立之处。

青鸟：神话中西王母的信使。

金母：西王母。

彩鸾：神话中仙人的坐骑。

玉皇楼：玉皇大帝的楼阁，指天宫。

仙桥：道观中的桥。

道人：修道之人，此处指道士。

睡觉：睡醒。

石峰林立，映着月光俯看清澈的溪流，这里连一点红尘也不许停留。青鸟哪里是替西王母传递书信的呢？彩鸾应该已经飞回玉皇的楼阁去了。青苔铺满仙桥，翠色点点，桥面滑溜溜的；松树聚拢在香炉峰梢，小路幽深。半夜里仙鹤翻动松树顶上的露水，道士一觉醒来，只见满天都是秋色。

此诗写道观夜景，充满仙家气象。首联以「石林和月」「不许红尘」写环境之清幽绝俗；颔联借青鸟、彩鸾发问，引入神话想象；颈联「苔铺」「松积」写仙桥幽径，色彩清冷；尾联以鹤翻松露、道人睡醒收束，动静结合，将秋夜道观的空灵静谧写得如在目前。