送运干陈圣嘉解组还朝

宋 ·宋诗

月yuè明míng千qiān里lǐ正zhèng婵chán娟juān,且qiě莫mò匆cōng匆cōng便biàn放fàng船chuán。
三sān载zài泛fàn莲lián依yī绿lǜ水shuǐ,一yī朝zhāo荐jiàn鹗è上shàng青qīng天tiān。
西xī楼lóu未wèi作zuò经jīng笥sì梦mèng,北běi阙quē先xiān分fēn御yù鼎dǐng烟yān。
且qiě向xiàng蓬péng山shān雠chóu校xiào了le,却què持chí荷hé橐tuó从cóng甘gān泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

运干:转运使司的干办公事。

解组:解除印绶,指辞官或调任。

泛莲:莲花幕府,指在幕府任职。

荐鹗:推荐优秀人才,典出祢衡自荐。

经笥:装满经书的箱子,比喻学识渊博。

御鼎烟:宫廷煮茶或炼丹的烟,代指朝廷生活。

蓬山:蓬莱山,秘书省的别称。

雠校:校对书籍。

荷橐:背着口袋,指携带文书或俸禄。

甘泉:汉代宫殿名,代指皇宫。

译文

月光照亮千里,正是一片美好的婵娟时刻,请不要匆匆忙忙地就放开船缆出发。你在这三年里像在莲花幕府中一样依附绿水,一旦得到推荐,就像雄鹰一样飞上青天。西楼的梦还没做完,你就先分到了朝廷御鼎的烟火气。姑且先去蓬莱山把校对书籍的工作完成,然后再带着文书去跟随皇帝在甘泉宫。

赏析

这是一首送别诗,祝贺友人升迁。诗中用典丰富,如“荐鹗”、“蓬山”等,既典雅又贴切。语气亲切,既有挽留之意,又有祝福之情,体现了宋代文人之间深厚的友谊和对仕途进取的认可。