新年头，旧年尾。
第一句下明宗旨，三世诸佛不知有。
是第二句，貍奴白牯却知有。
偈颂一百四十二首其三八
全文共 39 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
第一句：禅宗三句中的最高境界，通常指绝对真理。
三世诸佛不知有：连过去的、现在的、未来的佛都不知道这个境界。
第二句：相对真理或方便法门。
貍奴白牯：猫和牛，比喻无知众生或直觉动物。
译文
这是新年的开头，也是旧年的结尾。如果在最高的第一层境界上阐明宗旨，那么连过去、现在、未来三世的所有佛陀都无法知晓其中的奥秘。但如果退一步到第二层境界来说，那些不懂道理的猫儿和牛犊反倒能明白是怎么回事。
赏析
利用层级反差制造禅机，讽刺高深理论的不可知性，肯定朴素直觉的价值，语言犀利，引人深思。