风潇潇，雨潇潇。
黑漫漫，明皎皎。
过去灯明佛，面皮厚多少。
偈颂一百四十二首其三九
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潇潇：风雨声。
黑漫漫：黑暗无边。
明皎皎：明亮洁白。
面皮厚多少：调侃语，指脸皮有多厚，引申为不知羞耻或顽固。
译文
风声呼呼作响，雨声淅沥不停。眼前是一片漆黑茫茫，远处却有一轮明月皎洁明亮。想起过去的那位灯明佛，不知道他的脸皮到底有多厚，才能在这种黑白混淆、风雨交加的混乱局面中依然保持淡定？
赏析
以恶劣天气衬托内心清明，结尾突然转为调侃，打破严肃氛围，体现禅宗不拘一格、活泼泼的精神。