偈颂一百四十二首其三六

宋 ·宋诗

五wǔ日rì不bù升shēng堂táng,三sān八bā不bù入rù室shì。
供gōng是shì众zhòng人rén办bàn,饭fàn是shì借jiè米mǐ吃chī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升堂:登堂入室,指正式说法或修行。

入室:深入核心教义。

供:供养物品。

借米吃:比喻依赖外缘,非自足。

译文

五天都没有登上讲台宣讲佛法,三天也没有进入内室传授密意。桌上的供品是大家共同筹备办理的,碗里的米饭也是向别人借来的米煮成的。这说明修行和生活都离不开众人的协作与外界的因缘。

赏析

以平淡甚至略显窘迫的生活细节,揭示缘起性空的道理,反对孤立修行,强调互助与共生的现实基础。