次韵斯远见寄

宋 ·宋诗

春chūn今jīn半bàn历lì未wèi知zhī春chūn,可kě奈nài昏hūn昏hūn昼zhòu复fù晨chén。
药yào裹guǒ岂qǐ能néng知zhī许xǔ病bìng,诗shī囊náng亦yì觉jué顿dùn成chéng贫pín。
羲xī和hé送sòng日rì何hé其qí怯qiè,天tiān女nǚ司sī花huā不bù解jiě神shén。
何hé但dàn子zi行xíng无wú所suǒ诣yì,我wǒ怀huái端duān亦yì在zài湖hú漘chún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半历:经历了一半。

药裹:药包,指服药。

诗囊:装诗稿的袋子。

羲和:神话中驾日车的神,代指太阳。

司花:掌管花事的神。

湖漘:湖边。漘,水边。

译文

春天已经过了一半,我却还不知道春天是什么样子,怎奈昏昏沉沉地过了白天又是早晨。药包哪里能知道我有多少病痛,诗囊也觉得顿时变得空空如也。羲和送走太阳,怎么这样胆怯,天女掌管花事,却不懂得施展神通。不只是你出行没有目的地,我的心思也正系在湖边呢。

赏析

此诗写春半病中无聊之感。首联以不知春、昏昏度日写病中恍惚;颔联药裹、诗囊对举,见病与贫;颈联怨羲和怯送日、天女不解神,构思奇巧;尾联由己及友,同怀湖漘之思。全诗于平淡中见诙谐,病中情怀宛然。