参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。
云散月明谁点缀，天容海色本澄清。
空餘鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。
六月二十日夜渡海
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参横斗转：星宿移动，指夜深。
鲁叟：指孔子。
乘桴：乘坐木筏，典出孔子“道不行，乘桴浮于海”。
轩辕：黄帝。
奏乐声：指咸池之乐，象征天道自然。
九死：多次面临死亡危险。
南荒：南方荒远之地。
冠平生：平生第一。
译文
星辰横移北斗回转，已是三更时分，连绵的苦雨和大风终于停歇，天气放晴。云层散去月光皎洁，谁还需要点缀呢？天空和海面本来就是一片澄清。徒然剩下孔子乘筏出海的那份心意，我粗略领会了黄帝演奏咸池之乐的真谛。即使九死一生流放南荒我也不怨恨，这次奇特的游览堪称平生之最。
赏析
这是苏轼渡海北归时的名作。全诗气象宏大，境界高远。“云散月明”既是写景，也是写心，象征冤屈洗雪、心境澄明。引用孔子和黄帝的典故，提升了诗歌的思想深度。结尾“九死不恨”、“奇绝冠平生”，展现了诗人豪迈旷达、笑对苦难的英雄气概。