寂寞王子猷，回船剡溪路。
超遥戴安道，雪夕谁与度。
倒披王恭氅，半掩袁安户。
应调折弦琴，自和撚须句。
梅圣俞之客欧阳晦夫使工畫茅庵己居其中一琴横床而已曹子方作诗四韵仆和之云
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王子猷：王徽之，字子猷，东晋名士，以任性放达著称。
剡溪路：王徽之雪夜访戴逵，行至剡溪中途而返的典故。
戴安道：戴逵，字安道，东晋艺术家，王徽之欲拜访之人。
王恭氅：王恭穿的大衣，典出《世说新语》，形容风度翩翩。
袁安户：东汉袁安大雪天僵卧家中不出门的典故，形容高洁自守。
折弦琴：断弦的琴，比喻知音难觅或心境孤寂。
撚须句：捻着胡须推敲诗句，形容苦吟。
译文
画中的茅庵显得十分寂寞，就像当年王子猷在剡溪路上，乘兴而来却中途回船一样。那位超然远逸的戴安道，在那个大雪纷飞的夜晚，又有谁能陪伴他度过呢？画面中的人披着像王恭那样宽大飘逸的裘衣，半掩着门扉，仿佛袁安在大雪中独自僵卧。他似乎在调试那张断了弦的古琴，一边捻着胡须，一边独自吟诵着自己写成的诗句。
赏析
这首诗是题画诗，苏轼连用王子猷、戴安道、王恭、袁安四个魏晋名士的典故，勾勒出画中人物孤高、闲适、不随俗流的形象。通过“倒披”、“半掩”等动作描写，生动再现了文人雅士在雪夜茅庵中抚琴吟诗的潇洒风致。