古意八首其八

宋 ·宋诗

鼓gǔ钟zhōng乐lè爰yuán居jū,藻zǎo棁zhuō居jū大dà蔡cài。
云yún壑hè骀dài背bèi人rén,一yī生shēng餍yàn粗cū粝lì。
长zhǎng镵chán耕gēng黄huáng独dú,短duǎn蓑suō钓diào清qīng濑lài。
富fù贵guì等děng浮fú云yún,达dá生shēng谁shuí芥jiè蔕dì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爰居:海鸟名,传说鲁国曾祭祀它,此处代指被供养的禽兽。

藻棁(zhuó):画有彩纹的短柱,指装饰华丽的房屋。

大蔡:指大龟,古人用于占卜,常被豢养。

餍(yàn):满足,吃饱。

粗粝:粗糙的粮食,指清贫的生活。

黄独:一种野生植物块茎,可食,常作救荒食物。

芥蔕(jiè dì):比喻心中牵挂、介意之事。

译文

敲钟奏乐是为了取悦那只海鸟爰居,修建华丽的殿堂是为了安置那只占卜用的大龟。住在云雾山谷中的闲适之人,一辈子吃惯了粗糙的饭食。他拿着长锄去挖野生的黄独充饥,穿着短蓑衣在清澈的沙石滩上钓鱼。他把富贵看作天上的浮云一样虚无,通达生命真谛的人哪里还会把这些得失放在心上呢?

赏析

诗歌通过对比庙堂之上对动物的奢华供养与山野隐士的清贫生活,突出了隐逸之乐。诗人认为真正的快乐在于内心的自由与对物质的超脱,表达了对官场虚伪生活的厌弃和对自然简朴生活的向往。