全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
孟郊尉溧阳：唐代诗人孟郊曾任溧阳县尉，因沉迷山水吟诗而荒废公务。
曹务：官府的事务。
金濑：地名，在今江苏溧阳附近。
假尉：代理县尉。
酸寒：形容穷困潦倒的样子。
吏隠：身在官场而心隐山林。
羸骖（léi cān）：瘦弱的马。
京岘：山名，在今江苏镇江。
奚奴：书童。
风雅衰：指《诗经》中的国风和大雅小雅传统衰落。
淫哇：靡靡之音，指不正统的诗文。
鄘邶：《诗经》中的两个诸侯国风名。
济南名士多：杜甫诗句，赞颂济南人才辈出。
风裁：风采与裁度，指人的风度格调。
痗（mèi）：病，这里指忧愁成疾。
归与：回去吧，典出孔子感叹。
德音：美好的声誉或教诲。
当年孟郊担任溧阳县尉时，因为痴迷写诗而荒废了官府事务。他在金濑河边徘徊流连，最后府里不得不派个代理县尉来顶替他的职位。他一生都因为诗写得苦而贫穷，那种酸楚寒微的样子至今还留在人们的记忆里。邢君你家世代都是读书人，你的才干谋略更是孟郊的十倍。你虽然身在官场戴着官印，但内心像隐士一样，而且也像孟郊那样天生热爱诗歌。你骑着瘦马游览京岘山，带着古锦囊让书童佩挂在身上。你敲门向我索要诗篇，再三叮嘱恳求不停。我年纪大了学问荒疏，长久以来叹息自己的诗力衰退。即使绞尽脑汁苦苦推敲，落笔时也常常跟不上时代的潮流。更何况如今正统的风雅传统已经衰落，那些靡丽不正的声音扰乱了像《鄘风》《邶风》那样的纯正诗教。以前有人说济南的名士很多，这话出自前辈之口。我过去结交过几位这样的名士，连做梦都在怀念他们的风采。在西窗下剪着残烛，看着自己的影子，心里忧愁得像生了病一样。北边的沙洲凌驾于清澈的河水之上，平坦的田野一直连接到海岱地区。你要回去了，我也确实增添了许多感慨。请替我问候那些老朋友，希望他们的美德之声能时常传到我这里。
这是一首赠别兼论诗的长篇五古。诗人借孟郊典故赞美友人邢尉的才华与性情，同时自谦年老学荒，感叹诗道衰微。诗中既有对友情的珍重，也有对时局的忧虑，情感真挚深沉，用典自然贴切。