君年二十美且都，初得恶疾堕眉须。
红颜白发惊妻孥，览镜自嫌欲弃躯。
结茅穷山啖松腴，路逢逃秦博士卢。
方瞳照野清而癯，再拜未起烦一呼。
觉知此身了非吾，炯然莲花出泥涂。
随师东游渡潍邞，山头见我两轮朱。
岂知仙人混屠沽，尔来八十胸垂胡。
上山如飞嗔人扶，东归有约不敢渝。
新年当参老仙儒，秋风西来下双凫，得枣如瓜分我无。
送乔仝寄贺君六首其一
全文共 160 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔仝：道士。
贺君：贺铸或其他友人。
堕眉须：眉毛胡须脱落。
松腴：松脂，喻食物。
博士卢：秦代博士卢敖。
方瞳：方形瞳孔，仙人特征。
两轮朱：红色车轮，指官车或马车。
屠沽：屠宰卖酒者，喻混迹市井。
胸垂胡：胡须下垂至胸。
双凫：两只野鸭，喻鞋或使者。
枣如瓜：大枣如瓜，仙果。
译文
你二十岁时美丽俊朗，初次得了恶疾导致眉毛胡须脱落。红颜变成白发惊吓了妻儿，照镜子嫌弃自己想要抛弃身体。在山中结茅屋吃松脂，路上遇到逃避秦朝的博士卢敖。他的眼睛呈方形照亮荒野，清秀消瘦，再拜未起时烦劳一声呼喊。觉悟到这身体完全不属于我，明亮如莲花出于淤泥。跟随师父向东游历渡过潍河邞水，山头看见我的红色车轮。岂知仙人混杂在屠夫酒保中，如今八十岁胡须垂到胸前。上山如飞生气别人搀扶，东归有约定不敢违背。新年应当拜访老仙儒，秋风西来脱下鞋子，得到如瓜大的枣子分我一点吗？
赏析
此诗叙述乔仝修道经历，从患病痛苦到顿悟超脱，形象生动。结尾索要仙果，幽默风趣，展现了苏轼对道教文化的熟悉及与友人的亲密互动。