横浦十咏横浦

宋 ·宋诗

地dì与yǔ崆kōng峒dòng接jiē,中zhōng多duō隠yǐn者zhě韬tāo。
山shān腰yāo僧sēng寺sì小xiǎo,水shuǐ口kǒu古gǔ榕róng高gāo。
粗cū石shí草cǎo木mù瘦shòu,细xì民mín衣yī食shí劳láo。
予yǔ来lái无wú一yī事shì,吟yín荇xìng补bǔ离lí骚sāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崆峒:山名,此处代指邻近的高山。

韬:隐藏,指隐居避世。

粗石:粗糙的石头。

细民:平民百姓。

荇:荇菜,水生植物,《诗经》中有“参差荇菜”之句。

离骚:屈原的代表作,此处代指抒发忧愤的诗篇。

译文

这片土地连接着高耸的崆峒山,其中隐藏着许多避世的隐士。山腰上的僧寺规模很小,水口的古榕树却长得高大挺拔。这里石头粗糙,草木稀疏瘦小,百姓们的衣食生活非常劳苦。我来到这里没有什么俗事牵挂,只能吟咏采荇的诗句来补充《离骚》般的愁绪。

赏析

描绘横浦荒僻清冷的景象,突出隐逸氛围与民生疾苦。尾联以“补离骚”自况,将个人闲适与家国之忧结合,意境苍凉,含蓄表达了诗人的羁旅情怀。