道中戏嘲朱叔纬

宋 ·宋诗

畏wèi日rì在zài征zhēng途tú,心xīn凉liáng不bù知zhī苦kǔ。
青qīng山shān千qiān百bǎi态tài,相xiāng契qì无wú相xiāng忤wǔ。
芒máng鞋xié有yǒu至zhì贵guì,道dào眼yǎn開kāi方fāng睹dǔ。
行xíng行xíng遂suì吾wú性xìng,万wàn物wù与yǔ同tóng祖zǔ。
杀shā鸡jī固gù不bù忍rěn,从cóng众zhòng那nà得dé阻zǔ。
嫩nèn菜cài送sòng香xiāng粳jīng,颇pǒ觉jué清qīng肺fèi腑fǔ。
同tóng游yóu自zì疎shū懒lǎn,共gòng饭fàn何hé嗔chēn怒nù。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畏日:夏日烈日,语出《左传》“畏日”,指酷热的太阳。

相契:彼此投合。

相忤:相互抵触。

芒鞋:草鞋。

道眼:悟道之眼,指能洞察真谛的眼光。

香粳:香稻米。

疎懒:懒散,疏放。

译文

顶着夏天的烈日在路上赶路,心里清凉就不觉得辛苦了。青山呈现出千百种姿态,跟我彼此投合,一点也不抵触。脚上这双草鞋自有它最可贵的地方,只有开了道眼的人才能看出它的价值。走啊走,就这样顺着我的本性前行,觉得万物都跟我同出一源。杀鸡这种事我固然不忍心做,可跟着大家一起吃,又怎么能拦得住呢。嫩嫩的菜配上香喷喷的米饭,吃起来颇觉得清爽宜人。同游的人本来就疏懒,一起吃饭又何必生气责怪呢。

赏析

此诗为旅途戏嘲友人之作。开篇写畏日行途而心凉不知苦,已见旷达。继以青山相契、芒鞋至贵、万物同祖,发挥道家齐物之思,境界超然。后转写杀鸡不忍而从众、嫩菜香粳清肺腑,于日常饮食中见随缘自适。末以同游疏懒、共饭何嗔作结,戏谑中见亲切。全诗理趣与生活情趣交融,语言质朴而意味深长。