六题曾彻九重门，暂阻尧阶奏万言。
今日又蒙师许我，汉廷当沛异常恩。
徐真君祠堂东西二室次许将韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六题：指多次应试。
九重门：指皇宫深门。
尧阶：代指朝廷。
许将：人名，北宋大臣。
沛：充足。
译文
我曾经六次参加考试，一直考到皇宫的九重门里，暂时受阻，没能在尧阶前献上万言书。今天又承蒙老师您允许我，说汉廷应当会降下特别的恩典。
赏析
此诗为次韵之作，表达对许将的感激与期待。前两句追述自己屡试不第、未能入朝献策的遗憾；后两句转写今日得许将赏识，盼望朝廷降恩。全诗用典贴切，情感真挚，既有失意之叹，又有希冀之情。