东城送客马上

宋 ·宋诗

向xiàng午wǔ孤gū烟yān起qǐ客kè樯qiáng,一yī陂bēi春chūn水shuǐ两liǎng鸳yuān鸯yāng。
渔yú童tóng解jiě唱chàng沧cāng浪làng曲qū,应yīng笑xiào尘chén埃āi马mǎ上shàng郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客樯:旅客船只的桅杆。

一陂:一片池塘。

沧浪曲:《孟子》中记载的渔歌,寓意避世隐居。

马上郎:骑马奔波的官员或旅人。

译文

临近中午,孤独的炊烟升起在旅客的船桅旁,一片春水中游弋着一对鸳鸯。渔童懂得唱起《沧浪歌》,他应该会嘲笑我这个满身尘土、骑马奔波的人吧。

赏析

通过对比渔童的自在歌唱与诗人的风尘仆仆,表达了对官场劳碌的厌倦和对隐逸生活的向往。鸳鸯成双更反衬出诗人的孤独。