兹亭最高时，势与群峰仵。
层轩一以临，万物皆下顾。
赓歌音久绝，缔构意何古。
猿鸟岂有知，腾翔如率舞。
南山十咏薰风亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仵：匹敌，等同。
层轩：重叠的轩廊。
赓歌：续歌，唱和。
缔构：建造，结构。
率舞：相率而舞。
译文
这座亭子建在最高的地方，气势和周围群峰不相上下。一层层轩廊登临上去，世间万物都成了俯视的对象。当年唱和的歌声早已断绝，可这亭子的构造意趣多么古朴。猿猴和鸟儿哪里懂得什么，却也腾跃飞翔，像相率起舞一般。
赏析
诗写薰风亭高踞群峰之上，登临则万物皆下，见其雄势。由亭之古构联想到赓歌久绝，暗含对往昔文事的追怀。末以猿鸟腾翔如舞收束，物我交融，以无知之禽鸟衬亭之古雅，饶有情趣。