奇峰枕高岸，回合藏云烟。
直上数百仞，倒影浮清涟。
民传舜南狩，向此鸣朱弦。
至今万籁寂，雅韵犹泠然。
南山十咏鸣弦峰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回合：环绕曲折。
仞：古代长度单位，七尺或八尺为一仞。
南狩：指舜帝南巡。狩，巡狩。
朱弦：红色琴弦，代指琴。
泠然：形容声音清越。
译文
那座奇峰高高地枕着河岸，山峦环绕曲折，把云烟都藏在了怀里。它笔直地向上耸起好几百仞，倒影浮在清清的水波上。民间传说舜帝当年到南方巡狩，曾在这里弹响红色的琴弦。直到今天，万籁俱寂的时候，那高雅的琴韵仿佛还清越地回荡着。
赏析
此诗咏鸣弦峰，先写山势高峻、云烟缭绕、倒影清涟，绘其形胜；后引舜帝南狩鸣弦的传说，以万籁寂而雅韵泠然作结，将自然景观与人文典故融合，赋予山峰灵秀古雅之气，寄寓对先圣遗风的追慕。