成都旧日扬雄宅，今在清江鸥鹭洲。
颇念书题成间阔，忽逢翰墨见风流。
芗林草木年仍故，此老诗篇晚更遒。
官事安能久覊我，何时载子以扁舟。
周愚卿出示杨谨仲墨帖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周愚卿：人名。
杨谨仲：人名，宋代诗人。
墨帖：书法手稿。
成都旧日扬雄宅：指杨谨仲的家乡或居所，借扬雄喻其文采。
清江鸥鹭洲：地名，可能指杨谨仲现居地或周愚卿所在地。
间阔：疏远，久未联系。
翰墨：笔墨，指书法作品。
风流：风采，才华。
芗林：地名，或指香气浓郁的树林。
遒：刚劲有力。
覊我：束缚我。
扁舟：小船，代指隐居或出游。
译文
成都昔日扬雄的宅第，如今位于清江边的鸥鹭洲。常常想念书信往来造成的疏远，忽然看到你的书法墨迹，感受到了其中的风流韵味。芗林草木依然如故，这位老先生的诗篇晚年更加刚劲有力。官场事务怎么能长久束缚我呢？什么时候载着你乘一叶扁舟同游呢？
赏析
此诗是收到友人出示的前辈墨迹后的酬答之作。作者将杨谨仲比作扬雄，赞誉其文学成就和晚年诗风的遒劲。通过“颇念”、“忽逢”表达惊喜之情。结尾发出摆脱官场束缚、与友人泛舟同游的愿望，体现了对自由精神和深厚友谊的追求，格调高雅。