石塘

宋 ·宋诗

水shuǐ陆lù尽jǐn经jīng过guò,地dì暄xuān晴qíng更gèng和hé。
鸟niǎo声shēng临lín水shuǐ近jìn,人rén影yǐng向xiàng桥qiáo多duō。
细xì雪xuě倾qīng残cán橘jú,轻qīng冰bīng脆cuì立lì荷hé。
少shǎo为wèi盐yán米mǐ计jì,听tīng彻chè竹zhú枝zhī歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石塘:地名,可能指有石砌堤岸的水塘或村落。

水陆尽经过:水路和陆路都曾经走过,形容足迹遍布。

地暄:地面温暖。

晴更和:天气晴朗更加温和宜人。

临水近:鸟鸣声仿佛贴近水面传来。

向桥多:桥上的人影很多。

细雪倾残橘:细小的雪花落在残留的橘子上,使其倾倒。

轻冰脆立荷:薄薄的冰层使挺立的荷叶变得脆弱易碎。

盐米计:指为了柴米油盐等生计琐事奔波。

听彻竹枝歌:完整地听完《竹枝词》这类民歌。

译文

我曾在水路和陆路上到处奔波经过此地,这里的地面温暖,晴朗的天气显得格外柔和。鸟儿啼叫的声音似乎紧贴着水面传来,桥上行人的身影来来往往十分密集。细细的雪片压倒了树上残留的橘子,薄冰使得挺立的荷叶变得脆弱不堪。如果能稍微放下那些为了柴米油盐的生计打算,就能静静地听完那一曲悠扬的竹枝歌了。

赏析

诗人通过对石塘冬日景色的细腻描绘,如残橘、立荷、鸟声、人影,营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。结尾点出摆脱生计束缚、享受自然之音的愿望,流露出对闲适生活的向往。