和阎灏中秋赏月四首其一

宋 ·宋诗

中zhōng秋qiū气qì清qīng肃sù,况kuàng复fù在zài边biān庭tíng。
月yuè吐tǔ孤gū轮lún迥jiǒng,天tiān開kāi六liù幕mù青qīng。
辉huī盈yíng疑yí白bái昼zhòu,明míng极jí掩yǎn常cháng星xīng。
此cǐ夕xī乡xiāng关guān思sī,胡hú笳jiā莫mò细xì听tīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边庭:边疆军营。

孤轮:月亮。

迥(jiǒng):高远。

六幕:天地四方,指天空。

掩常星:掩盖了普通的星星。

胡笳:古代北方少数民族的一种乐器,声音悲凉。

译文

中秋时节空气清冷肃杀,更何况是在边疆的军营里。一轮孤高的月亮远远地吐露光辉,天空像六幅帷幕一样展开,呈现出青色。月光充盈,亮得让人怀疑是白天;光芒极强,掩盖了普通的星星。在这个夜晚,我想起了故乡,千万不要仔细聆听那悲凉的胡笳声。

赏析

这首诗写出了边塞中秋的独特氛围。环境清冷、辽阔,月光皎洁得近乎失真。最后一句“胡笳莫细听”点睛之笔,揭示了诗人强烈的思乡之情,怕听到悲凉的乐声引发更多的愁绪,含蓄而深沉。