和阎灏中秋赏月四首其二

宋 ·宋诗

张zhāng筵yán赏shǎng秋qiū月yuè,箫xiāo鼓gǔ沸fèi公gōng庭tíng。
光guāng泛fàn露lù逾yú白bái,轮lún高gāo天tiān更gèng青qīng。
遮zhē藏cáng三sān让ràng客kè,牢láo落luò庶shù民mín星xīng。
节jié去qù人rén随suí老lǎo,杯bēi行xíng我wǒ但dàn听tīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张筵:摆设宴席。

箫鼓:箫声和鼓声。

沸公庭:在官府庭院里沸腾喧闹。

光泛露逾白:月光洒在露水上,露水显得更白。

轮高天更青:月亮升得高,天空显得更青蓝。

遮藏三让客:典故,指吴季札三次让国,这里可能指谦虚或有德行的客人被月光遮蔽或衬托。

牢落庶民星:稀疏零落的平民之星,或者指月光下星星稀疏。

节去人随老:节日过去了,人也随之老去。

杯行我但听:酒杯传递,我只是静静听着。

译文

摆设宴席欣赏秋月,箫鼓的声音在公府的庭院里喧闹沸腾。月光洒在露水上,露水显得更加洁白;月亮升得很高,天空变得更加青蓝。月光遮掩了那些像三让客一样谦逊的人,星星稀疏零落。节日已经过去,人也随着衰老;酒杯在手中传递,我只是静静地听着周围的声音。

赏析

此诗描写中秋宴饮的场景。前两句热闹,后两句转入静谧和思考。通过“节去人随老”的感慨,表达了时光易逝、人生无常的淡淡忧伤,与前面的热闹形成对比,更显深沉。