立春日同陈有之步至贺家湖

宋 ·宋诗

风fēng烟yān回huí首shǒu失shī,岁suì月yuè但dàn寻xún常cháng。
忠zhōng义yì行xíng衰shuāi世shì,凄qī凉liáng在zài异yì乡xiāng。
春chūn流liú荒huāng禹yǔ迹jì,天tiān泪lèi湿shī句jù芒máng。
拟nǐ剪jiǎn园yuán中zhōng韭jiǔ,携xié篮lán有yǒu跛bǒ臧zāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈有之:人名,谢翱的朋友。

贺家湖:地名,可能在浙江一带。

句芒:神话中的春神,掌管草木生长。

跛臧(zāng):瘸腿的仆人。臧,奴仆的通称。

译文

回首往事,风烟迷蒙,一切都已失去;岁月流逝,只剩下平平常常的日子。忠义之士生活在衰败的时代,凄凉之感弥漫在异乡的土地上。春天的水流冲刷着大禹留下的遗迹,天上的泪水似乎打湿了春神句芒。打算剪一些园子里的韭菜,带着篮子,由一个瘸腿的老仆人陪同。

赏析

此诗作于立春之日,诗人通过与友人漫步湖边,抒发了家国沦丧后的凄凉心境。诗中“忠义行衰世”点明了主旨,结尾的日常琐事反衬出内心的巨大痛苦,含蓄隽永。