赠岭上梅

宋 ·宋诗

梅méi花huā開kāi尽jǐn百bǎi花huā開kāi,过guò尽jǐn行xíng人rén君jūn不bù来lái。
不bù趁chèn青qīng梅méi尝cháng煮zhǔ酒jiǔ,要yào看kàn细xì雨yǔ熟shú黄huáng梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青梅煮酒:三国典故,曹操与刘备论英雄。

黄梅:梅雨季节成熟的梅子。

趁:追逐,赶上。

译文

梅花已经开败,百花也都竞相开放了,路上的行人来来往往,唯独你没有到来。我不急着去追赶那青梅煮酒的时节,只想静静等待细雨滋润,让黄梅自然成熟。

赏析

这首诗以梅花开谢喻时光流逝,表达对友人的思念。不急于“尝煮酒”,而愿待“熟黄梅”,体现了诗人从容淡定、顺应自然的心境,富有哲理意味。