晚扬红旆出郊关，昼奉安舆上碧山。
野色苍茫云色外，岚光飞动水光间。
行庖荐馔烹金鼎，荷剑挑罇结玉环。
归路邦人瞻庆侍，银龟朱绂照酡颜。
和叔康侍亲游琅山其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安舆：安稳的车轿，多指老人乘坐。
行庖：流动的厨房，指野外做饭。
荷剑：背着剑。
结玉环：形容动作优雅或装饰华美。
庆侍：庆祝侍奉亲人。
银龟朱绂：官员的印信和红色丝带，代指官服。
酡颜：饮酒后脸红的样子。
译文
傍晚扬起红色的旗帜走出郊关，白天扶着安车登上碧蓝的山峦。野外的苍茫景色在云彩之外，山岚的光影在水光之间飞动。流动厨房里烹制美食，背着剑挑着酒杯，结着玉环般优雅。归路上当地百姓瞻仰这庆祝侍奉亲人的盛况，银龟印和朱红绶带映照着他微醺红润的面容。
赏析
诗歌描绘了官员携亲登山游玩的温馨场景。画面色彩鲜明（红旆、碧山、银龟、朱绂），气氛和谐欢乐。通过百姓的视角侧面烘托出孝亲敬老的社会风尚，以及官员亲民的形象。