和潘通甫芍药

宋 ·宋诗

牡mǔ丹dān谢xiè后hòu觉jué荒huāng凉liáng,此cǐ艳yàn中zhōng兴xīng百bǎi步bù香xiāng。
莫mò诮qiào雕diāo栏lán当dàng晚wǎn节jié,须xū知zhī名míng卉huì绝jué群qún芳fāng。
金jīn刀dāo剪jiǎn处chù云yún霞xiá被bèi,翠cuì笼lóng擎qíng来lái锦jǐn绣xiù裳shang。
别bié乘chéng殷yīn勤qín华huá府fǔ宴yàn,应yīng将jiāng花huā谱pǔ议yì前qián王wáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百步香:形容香气浓郁,传播很远。

晚节:晚年,此处指花期较晚。

绝群芳:超越其他花卉。

金刀:剪刀。

别乘:官职名,即通判,此处指潘通甫。

前王:以前的王者或前辈,此处可能指牡丹曾为花王,芍药继之。

译文

牡丹谢去后觉得荒凉,但这芍药的艳丽中兴,香气飘散百步。不要讥笑雕栏旁的花朵开得晚,要知道名贵的花卉本就超越群芳。用金刀剪下时,如同披着云霞;用翠笼擎来时,好似穿着锦绣衣裳。别驾殷勤地在华府设宴,应该把芍药列入花谱,议论它是否可承继前王(牡丹)的地位。

赏析

诗人高度评价芍药,认为其在牡丹之后盛开,延续了花的辉煌。通过“云霞被”、“锦绣裳”等华丽比喻,展现芍药的雍容华贵。结尾提出将其入谱的建议,体现了诗人对芍药独特价值的肯定与推崇。